주토피아 쉐도잉
-
'주토피아 쉐도잉' 번외편 (제프스터디 어린왕자 독해 인강)주토피아 쉐도잉 2020. 1. 22. 00:14
딱 이 장면까지 쉐도잉 공부를 했다.속도가 더딘 이유는...내가 만든 대본은 넷플릭스랑 유튜브 자막이라대부분 의역인데 모르는 단어 뜻을 찾아서 문장을 봐도 이게 왜 이소린 가 싶은 대사가 많아서 자꾸만 공부를 더 하게 되는데단어가 주어져도 제대로 해석이 안되니.. 이렇게 쉐도잉 해서 뭐하나 싶어서당장 내 공부의 목표는 유창하게 영어를 떠드는 게 아니기 때문에! 유튜브로 독해법을 좀 찾아보다가 우연히 제프스터디 독해 샘플 20강을 봤고너무 쉽게 잘 설명해주셔서 이거 한 권 공부하면 어느 정도 감은 잡히지 않을까 싶어서이다 (지원받은 거 아니에요 내돈내산 후기) 지금 40강 좀 넘게 봤나? 아무튼 설명을 진짜 쉽게 해 주시고어린 왕자도 안 읽어봐서 더 재미있게 공부가 된다.독해는 끊어 읽기가 중요하다. 선생..
-
넷플릭스로 어학공부 구간반복 통합자막 설정 방법 (초간단주의)주토피아 쉐도잉 2020. 1. 17. 01:00
오늘은 내가 넷플릭스로 주토피아 공부를 하는데 아주 중요한 넷플릭스용 어플을 소개하려고 한다. 우선 이 어플은 크롬 전용이라 크롬에서 접속해야만 다운로드가 가능하고 두 개다 다운로드하고 새로 고침 후 다시 넷플릭스를 이용하면 된다. (엄청 초간단 주의) 한 가지 주의할 점은 통합 자막이라고 모두 영어 자막이 나오는 건 아니다 내가 하는 주토피아 애니메이션은 영어 자막이 없다...... (대본필수ㅠㅠ) 그래서 넷플릭스 쪽에 문의를 해봤는데 해당 영상은 아예 영어 자막이 없다고 답변을 받았다.. 따로 요청해주면 검토 후에 자막을 업데이트해 줄 수 있다고 해서 요청은 해놨지만 될지는 모르겠다. 그래도 구간반복은 쉐도잉하는 사람들에게 아주 필수니 꼭 설치하는 걸 추천! 통합 자막 설정 링크 https://chr..