주토피아 쉐도잉
-
'주토피아 쉐도잉' 번외편 (제프스터디 어린왕자 독해 인강)주토피아 쉐도잉 2020. 1. 22. 00:14
딱 이 장면까지 쉐도잉 공부를 했다.속도가 더딘 이유는...내가 만든 대본은 넷플릭스랑 유튜브 자막이라대부분 의역인데 모르는 단어 뜻을 찾아서 문장을 봐도 이게 왜 이소린 가 싶은 대사가 많아서 자꾸만 공부를 더 하게 되는데단어가 주어져도 제대로 해석이 안되니.. 이렇게 쉐도잉 해서 뭐하나 싶어서당장 내 공부의 목표는 유창하게 영어를 떠드는 게 아니기 때문에! 유튜브로 독해법을 좀 찾아보다가 우연히 제프스터디 독해 샘플 20강을 봤고너무 쉽게 잘 설명해주셔서 이거 한 권 공부하면 어느 정도 감은 잡히지 않을까 싶어서이다 (지원받은 거 아니에요 내돈내산 후기) 지금 40강 좀 넘게 봤나? 아무튼 설명을 진짜 쉽게 해 주시고어린 왕자도 안 읽어봐서 더 재미있게 공부가 된다.독해는 끊어 읽기가 중요하다. 선생..
-
넷플릭스로 어학공부 구간반복 통합자막 설정 방법 (초간단주의)주토피아 쉐도잉 2020. 1. 17. 01:00
오늘은 내가 넷플릭스로 주토피아 공부를 하는데 아주 중요한 넷플릭스용 어플을 소개하려고 한다. 우선 이 어플은 크롬 전용이라 크롬에서 접속해야만 다운로드가 가능하고 두 개다 다운로드하고 새로 고침 후 다시 넷플릭스를 이용하면 된다. (엄청 초간단 주의) 한 가지 주의할 점은 통합 자막이라고 모두 영어 자막이 나오는 건 아니다 내가 하는 주토피아 애니메이션은 영어 자막이 없다...... (대본필수ㅠㅠ) 그래서 넷플릭스 쪽에 문의를 해봤는데 해당 영상은 아예 영어 자막이 없다고 답변을 받았다.. 따로 요청해주면 검토 후에 자막을 업데이트해 줄 수 있다고 해서 요청은 해놨지만 될지는 모르겠다. 그래도 구간반복은 쉐도잉하는 사람들에게 아주 필수니 꼭 설치하는 걸 추천! 통합 자막 설정 링크 https://chr..
-
‘주토피아’ 영어 쉐도잉 - 밀린 일기 (feat.어플 추천)주토피아 쉐도잉 2020. 1. 11. 23:12
저번 주에 포스팅을 마지막으로 일주일 쉐도잉 일기가 밀렸다 주말은 딸이 등원하지 않기 때문에 내 쉐도잉도 쉬는 날이다 월요일부터 금요일까지 하루 평균 두 시간 정도 공부했다 주디가 드디어 경찰이 되었고 주토피아 입성 ㅋㅋㅋㅋㅋ 낡은 아파트에 들어간 씬까지 넷플릭스로 쭉 틀어놓고 따라 하면 얼추 되는 정도 완벽하진 않다 완벽하게 하려고 하다 보니 다음 씬으로 넘어가기 힘들어 재미가 떨어질까 봐 잘 안되면 바로 다음씬으로 넘겼다 ㅋㅋㅋㅋ 문장은 따라 하는데 전체 재생하면 버벅거림ㅋㅋㅋ 그래도 작심삼일 아닌 게 어디야 하며 스스로 꾸준함에 만족하는 중... 근데 이게 꽤 많이 반복했다고 생각했는데 문장이 잘 외워지진 않아서 문법 공부도 시작했다 아무래도 내가 문장을 이해해야 문장이 머릿속에 더 잘 들어오지 않..
-
‘주토피아’ 영어 쉐도잉 2일차 (공부법)주토피아 쉐도잉 2020. 1. 3. 23:02
수많은 애니메이션 중에 주토피아를 선택한 이유는 유튜브에 쉐도잉 자료가 너무 잘 되있어서 였다. 유튜브에 “주토피아 쉐도잉” 이라고 검색하면 한 문장씩 100번을 쉐도잉 할 수 있는 채널이 있다. 주토피아 이외에도 영화나 미드도 있다. 나는 주로 넷플릭스랑 병행해가며 보는데 넷플릭스 어학 모드로 공부할 수 있는 기능을 크롬에서 추가로 다운로드하면 짧게 구간 이동도 가능하고 영한 자막을 동시에 볼 수도 있다. 안타깝게도 주토피아는 영어 자막은 지원되지 않는다 그래서 대본 프린트는 필수 우선 한글 자막으로 영화 한 편을 딸과 함께 다 보고 모르는 단어 숙어 찾아 대본을 정리했다. 인터넷에 검색하면 나오는 대본은 거의 영어 대사만 있어서 한글로 번역도 넣고 모르는 단어 정리도 했다. (나는 영어 까막눈ㅋㅋㅋㅋ..
-
'주토피아' 영어 쉐도잉 1일차주토피아 쉐도잉 2019. 4. 20. 12:51
2020 01 02 쉐도잉 1일차 #1 내가 쉐도잉을 시작하는 이유 새해 목표다 티스토리 시작과 함께 쉐도잉으로 영어 공부 큰 목표는 없고, 그저 간단한 회화만 하고 싶고 영어를 재미있게 배워 보고 싶다. 유튜브로 미드 쉐도잉 하는 영상 보고 자극을 받기도 했다 (그분은 엄청 잘함ㅋㅋㅋㅋ) #2 '주토피아'를 선택한 이유 사실 미드로 시작하려고 프렌즈를 봤지만 ㅋㅋㅋ 도저히 따라 하기 힘들더라.. 프렌즈를 선택한 이유도 유튜브나 기타 블로그 등에 워낙 자료가 많아서였다. 육아를 하며 게으른 내가 자료까지 만들 시간은 부족하기에 최대한 자료가 많은 영상으로 시작하자 했는데 간단한 회화도 못하는 나에게는 너무 어려운 영상이었다. 대본도 다 뽑았는데... 한 페이지를 넘기기가 힘드니 금방 흥미를 잃었고 내 수..